sáo mỏ vàng

Thân thiện

Một con sáo mỏ vàng đậu trên cành cây và hót.

Définition

1. Nom :
   • Acridothère à bec jaune : "sáo mỏ vàng" est le nom vietnamien désignant un oiseau de la famille des Sturnidae, caractérisé par son bec de couleur jaune vif. Il s'agit d'une espèce d'étourneau.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong vườn có một con sáo mỏ vàng đang hót. (Dans le jardin, un acridothère à bec jaune est en train de chanter.)
  • Sáo mỏ vàng thường làm tổ trên các cây cao. (Les acridothères à bec jaune font souvent leurs nids dans les arbres élevés.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte zoologique, ornithologique ou descriptif de la faune. Il peut apparaître dans des guides d'identification des oiseaux ou des documents sur la biodiversité.
  • Loài sáo mỏ vàng này được tìm thấy ở nhiều vùng của châu Á. (Cette espèce d'acridothère à bec jaune se trouve dans de nombreuses régions d'Asie.)

Variantes et mots apparentés

• Sáo (nom) : étourneau, mainate (terme générique pour les oiseaux du genre ou ).
• Chim sáo (nom composé) : oiseau de la famille des étourneaux.

Synonymes

• Acridotheres (nom scientifique) : terme du genre auquel appartient cet oiseau.
• Étourneau à bec jaune : traduction descriptive alternative en français.

Remarques

• "Sáo mỏ vàng" est un nom composé fixe en vietnamien. Il ne se décompose pas en phrasal verbs ou expressions idiomatiques supplémentaires. Sa signification est strictement zoologique.

Học thuật

1. (zool.) acridothères à bec jaune.